The Ulysses is hauled into a pirate bay, and Olivia has an unexpected family reunion with her lost mother...